{"id":12896,"date":"2026-03-05T11:44:52","date_gmt":"2026-03-05T09:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/?page_id=12896"},"modified":"2026-03-16T09:41:40","modified_gmt":"2026-03-16T07:41:40","slug":"atelier-chant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/","title":{"rendered":"ATELIER CHANT"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>ATELIER CHANSONS FRAN\u00c7AISES<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Envie de faire vibrer votre fran\u00e7ais en musique ?<\/p>\n<p class=\"p1\">Plongez dans l\u2019univers de la chanson fran\u00e7aise et laissez-vous emporter par ses m\u00e9lodies, ses textes et son \u00e9nergie !<\/p>\n<p class=\"p1\">Au programme :<br \/>\n\u2013 D\u00e9couverte de grands classiques et de p\u00e9pites contemporaines<br \/>\n\u2013 Travail sur la prononciation et le rythme<br \/>\n\u2013 Compr\u00e9hension des paroles et jeux autour des expressions<br \/>\n\u2013 Interpr\u00e9tation collective dans une ambiance conviviale<\/p>\n<p class=\"p1\">De \u00c9dith Piaf \u00e0 Stromae, en passant par Charles Aznavour ou Zaz, explorez la richesse et la diversit\u00e9 de la chanson francophone.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un atelier vivant et participatif pour am\u00e9liorer son fran\u00e7ais autrement : en chantant, en \u00e9coutant, en partageant.<\/p>\n<p class=\"p1\">Aucun niveau de chant requis \u2014 seulement l\u2019envie de participer et de se faire plaisir !<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a0Rejoignez-nous et donnez de la voix en fran\u00e7ais !<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>FRENCH SONG WORKSHOP<\/b> <span class=\"s1\">\u2728\ud83c\udfb6<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Want to make your French come alive through music?<\/p>\n<p class=\"p2\">Dive into the world of French songs and let yourself be carried away by their melodies, lyrics, and energy!<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>What\u2019s on the program:<\/b><br \/>\n\u2013 Discover timeless classics and contemporary gems<br \/>\n\u2013 Work on pronunciation and rhythm<br \/>\n\u2013 Understand the lyrics and play with expressions<br \/>\n\u2013 Enjoy collective performances in a friendly, relaxed atmosphere<\/p>\n<p class=\"p2\">From \u00c9dith Piaf to Stromae, and from Charles Aznavour to Zaz, explore the richness and diversity of Francophone music.<\/p>\n<p class=\"p2\">A lively, hands-on workshop to improve your French in a fun way: by singing, listening, and sharing.<\/p>\n<p class=\"p2\">No singing experience required\u2014just the desire to participate and enjoy yourself!<\/p>\n<p class=\"p2\">Join us and give your voice in French!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATELIER CHANSONS FRAN\u00c7AISES Envie de faire vibrer votre fran\u00e7ais en musique ? Plongez dans l\u2019univers de la chanson fran\u00e7aise et laissez-vous emporter par ses m\u00e9lodies, ses textes et son \u00e9nergie ! Au programme : \u2013 D\u00e9couverte de grands classiques et de p\u00e9pites contemporaines \u2013 Travail sur la prononciation et le rythme \u2013 Compr\u00e9hension des paroles &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12896","page","type-page","status-publish",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATELIER CHANSONS FRAN\u00c7AISES Envie de faire vibrer votre fran\u00e7ais en musique ? Plongez dans l\u2019univers de la chanson fran\u00e7aise et laissez-vous emporter par ses m\u00e9lodies, ses textes et son \u00e9nergie ! Au programme : \u2013 D\u00e9couverte de grands classiques et de p\u00e9pites contemporaines \u2013 Travail sur la prononciation et le rythme \u2013 Compr\u00e9hension des paroles &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T07:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/\",\"name\":\"ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T09:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T07:41:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATELIER CHANT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"description\":\"Romain Gary\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\",\"https:\/\/x.com\/ifjromaingary\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","og_description":"ATELIER CHANSONS FRAN\u00c7AISES Envie de faire vibrer votre fran\u00e7ais en musique ? Plongez dans l\u2019univers de la chanson fran\u00e7aise et laissez-vous emporter par ses m\u00e9lodies, ses textes et son \u00e9nergie ! Au programme : \u2013 D\u00e9couverte de grands classiques et de p\u00e9pites contemporaines \u2013 Travail sur la prononciation et le rythme \u2013 Compr\u00e9hension des paroles &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","article_modified_time":"2026-03-16T07:41:40+00:00","og_image":[{"width":480,"height":163,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/","name":"ATELIER CHANT - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T09:44:52+00:00","dateModified":"2026-03-16T07:41:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/atelier-chant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATELIER CHANT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","description":"Romain Gary","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/x.com\/ifjromaingary"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12932,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12896\/revisions\/12932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}