{"id":13141,"date":"2026-07-15T08:39:58","date_gmt":"2026-07-15T05:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/?page_id=13141"},"modified":"2026-07-15T08:39:58","modified_gmt":"2026-07-15T05:39:58","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"NOTRE HISTOIRE"},"content":{"rendered":"<p><b>L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary : une histoire au service du dialogue culturel<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 antenne Romain Gary est l'h\u00e9ritier d'une pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise ancienne et continue \u00e0 J\u00e9rusalem. D\u00e8s les ann\u00e9es 1930, la France disposait d'un Centre culturel fran\u00e7ais install\u00e9 au 3, rue Ben Yehuda, comprenant notamment une biblioth\u00e8que ouverte au public. \u00c0 la suite de la guerre de 1967, cette institution cessa ses activit\u00e9s, marquant une interruption de la pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise dans la partie occidentale de la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, la France renoua avec cette tradition en ouvrant une Alliance fran\u00e7aise, situ\u00e9e rue Agron, \u00e0 proximit\u00e9 de l'actuelle place de Paris. Cette implantation permit de maintenir un enseignement de la langue fran\u00e7aise et de d\u00e9velopper des activit\u00e9s culturelles jusqu'\u00e0 la cr\u00e9ation d'un \u00e9tablissement appel\u00e9 \u00e0 devenir un symbole de la coop\u00e9ration culturelle \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 25 f\u00e9vrier 2000, Lionel Jospin, Premier ministre, inaugura le Centre culturel fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary, install\u00e9 au 9 Kikar Safra dans un b\u00e2timent mis \u00e0 disposition par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem. Cet \u00e9v\u00e9nement marqua une \u00e9tape importante dans le renforcement de la pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise \u00e0 J\u00e9rusalem ouest et dans la volont\u00e9 de la France de promouvoir un espace consacr\u00e9 \u00e0 la langue fran\u00e7aise, au d\u00e9bat intellectuel, \u00e0 la cr\u00e9ation artistique et au dialogue entre les cultures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le choix du nom \u00ab Romain Gary \u00bb, propos\u00e9 par Hubert V\u00e9drine, alors ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, rev\u00eat une port\u00e9e hautement symbolique. \u00c9crivain majeur de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, diplomate, ancien consul g\u00e9n\u00e9ral de France et aviateur des Forces fran\u00e7aises libres, Romain Gary incarne une conception humaniste de la culture et du dialogue entre les peuples. Seul \u00e9crivain \u00e0 avoir re\u00e7u deux fois le prix Goncourt \u2014 en 1956 pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les Racines du ciel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> puis, sous le pseudonyme d'\u00c9mile Ajar, en 1975 pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Vie devant soi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 il demeure l'une des figures les plus universelles de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise contemporaine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant vingt-deux ans, le Centre culturel fran\u00e7ais Romain Gary occupa une place singuli\u00e8re dans le paysage culturel de J\u00e9rusalem. Sa situation, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la ligne de contact entre les diff\u00e9rentes composantes de la ville, lui permit de devenir un lieu de rencontres et d'\u00e9changes, accueillant des publics venus de J\u00e9rusalem-Ouest comme de J\u00e9rusalem-Est. \u00c0 travers sa programmation culturelle, ses cours de fran\u00e7ais, sa m\u00e9diath\u00e8que, ses conf\u00e9rences, ses expositions et ses d\u00e9bats d'id\u00e9es, il contribua \u00e0 faire vivre les valeurs de dialogue, de libert\u00e9 d'expression et d'ouverture qui fondent l'action culturelle de la France \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En f\u00e9vrier 2022, l'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem &#8211; Romain Gary rejoint ses nouveaux locaux de la rue Hillel, au c\u0153ur du centre-ville de J\u00e9rusalem. Plus accessible et enti\u00e8rement de plain-pied, ce nouvel espace permet de renouveler profond\u00e9ment l'accueil des publics et d'imaginer de nouvelles formes de m\u00e9diation culturelle. L'ancien restaurant qui abrite aujourd'hui l'Institut conserve notamment un vaste espace de convivialit\u00e9 et un bar, offrant les conditions id\u00e9ales pour le d\u00e9veloppement d'un caf\u00e9 culturel, con\u00e7u comme un prolongement naturel de la programmation artistique et intellectuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd'hui, l'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary accueille un public fid\u00e8le compos\u00e9 de Fran\u00e7ais \u00e9tablis en Isra\u00ebl, de Franco-Isra\u00e9liens, d'Isra\u00e9liens francophones ou francophiles, d'\u00e9tudiants, de chercheurs, d'artistes et de nombreux visiteurs attir\u00e9s par sa programmation. Son action s'inscrit pleinement dans la mission de coop\u00e9ration culturelle port\u00e9e par le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 J\u00e9rusalem, en favorisant la circulation des id\u00e9es, le d\u00e9bat intellectuel et l'apprentissage de la langue fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans une ville o\u00f9 les dimensions historique, spirituelle et politique se croisent en permanence, l'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary demeure un espace privil\u00e9gi\u00e9 de dialogue, de r\u00e9flexion et de rencontre. Fid\u00e8le \u00e0 l'esprit de son illustre parrain, il poursuit son engagement en faveur d'une culture ouverte, exigeante et accessible \u00e0 tous, au service du rapprochement entre les soci\u00e9t\u00e9s et de la promotion des valeurs universelles port\u00e9es par la France.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary : une histoire au service du dialogue culturel L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 antenne Romain Gary est l'h\u00e9ritier d'une pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise ancienne et continue \u00e0 J\u00e9rusalem. D\u00e8s les ann\u00e9es 1930, la France disposait d'un Centre culturel fran\u00e7ais install\u00e9 au 3, rue Ben Yehuda, comprenant notamment une biblioth\u00e8que &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13141","page","type-page","status-publish",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary : une histoire au service du dialogue culturel L&#039;Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 antenne Romain Gary est l&#039;h\u00e9ritier d&#039;une pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise ancienne et continue \u00e0 J\u00e9rusalem. D\u00e8s les ann\u00e9es 1930, la France disposait d&#039;un Centre culturel fran\u00e7ais install\u00e9 au 3, rue Ben Yehuda, comprenant notamment une biblioth\u00e8que &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/notre-histoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/notre-histoire\\\/\",\"name\":\"NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-15T05:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/notre-histoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/notre-histoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/notre-histoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOTRE HISTOIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"description\":\"Romain Gary\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFJGary\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifjromaingary\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","og_description":"L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary : une histoire au service du dialogue culturel L'Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 antenne Romain Gary est l'h\u00e9ritier d'une pr\u00e9sence culturelle fran\u00e7aise ancienne et continue \u00e0 J\u00e9rusalem. D\u00e8s les ann\u00e9es 1930, la France disposait d'un Centre culturel fran\u00e7ais install\u00e9 au 3, rue Ben Yehuda, comprenant notamment une biblioth\u00e8que &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","og_image":[{"width":480,"height":163,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/","name":"NOTRE HISTOIRE - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"datePublished":"2026-07-15T05:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/notre-histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOTRE HISTOIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","description":"Romain Gary","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/x.com\/ifjromaingary"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13142,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13141\/revisions\/13142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}