{"id":11606,"date":"2024-11-27T17:42:31","date_gmt":"2024-11-27T15:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/?p=11606"},"modified":"2025-03-10T17:44:26","modified_gmt":"2025-03-10T15:44:26","slug":"11606","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/","title":{"rendered":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM"},"content":{"rendered":"

L\u2019autre J\u00e9rusalem<\/i><\/b><\/p>\n

L\u2019institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary a le plaisir d\u2019accueillir <\/span>Michel Kichka<\/b> pour la pr\u00e9sentation de sa bande dessin\u00e9e <\/span>L\u2019autre J\u00e9rusalem<\/i><\/b> parue aux \u00e9ditions Dargaud en 2023.<\/span><\/p>\n

JEUDI 5 D\u00c9CEMBRE<\/b><\/p>\n

\u00c0 19H<\/b><\/p>\n

Dans cet album l\u2019auteur propose des r\u00e9ponses personnelles aux questions essentielles : pourquoi le dessin, et l'humour, pourquoi l'\u00e9criture ? Une introspection m\u00e9morielle et sensorielle faite d'allers et retours dans le temps et parsem\u00e9e de ses Madeleines de Proust. La p\u00e9riode de pand\u00e9mie Covid 19, du printemps 2020 \u00e0 l'hiver 2021, a \u00e9t\u00e9 favorable \u00e0 cette r\u00e9flexion dans le temps lent du confinement et des balades quotidiennes dans le kilom\u00e8tre autoris\u00e9 d'un quartier de J\u00e9rusalem.<\/span>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Sylvain A\u00e9lion<\/figcaption><\/figure>\n

Ancien professeur \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts Bezalel de J\u00e9rusalem, <\/span>Michel Kichka<\/b> est auteur, dessinateur de presse, illustrateur, membre de Cartooning for Peace. Il est l\u2019auteur de romans graphiques : <\/span>Deuxi\u00e8me G\u00e9n\u00e9ration<\/span><\/i>. <\/span>Ce que je n\u2019ai pas dit \u00e0 mon p\u00e8re<\/span><\/i> (Dargaud 2012), <\/span>Falafel sauce piquante<\/span><\/i> (Dargaud 2018). <\/span>Les Secrets de mon P\u00e8re <\/span><\/i>(2022), film d\u2019animation est une adaptation de V\u00e9ra Belmont de l\u2019album <\/span>Deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration<\/span><\/i>. <\/span>Ce que je n\u2019ai pas dit \u00e0 mon p\u00e8re<\/span><\/i>. Il a \u00e9galement particip\u00e9 au collectif de l\u2019album paru le 11 septembre <\/span>Au c\u0153ur du sept octobre. T\u00e9moignages<\/span><\/i> (Delcourt 2024).<\/span><\/p>\n

Cette rencontre sera anim\u00e9e par<\/span> Pascale Zonszain<\/b>, journaliste.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Raphaelle Abib<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pascale Zonszain<\/b> couvre l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl et du Proche-Orient pour les m\u00e9dias de langue fran\u00e7aise. Elle est l\u2019auteur de nombreux reportages et enqu\u00eates sur les soci\u00e9t\u00e9s isra\u00e9lienne et palestinienne.<\/span><\/p>\n

Rencontre en fran\u00e7ais et en h\u00e9breu<\/span><\/p>\n

Avec la participation de <\/span>David Cohen Elazar<\/b>, interpr\u00e8te<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de la discussion sera propos\u00e9e une vente d\u00e9dicace de l\u2019ouvrage avec l\u2019auteur.<\/span><\/p>\n

En partenariat avec l<\/span>a librairie du Foyer<\/b><\/p>\n

R\u00e9servation conseill\u00e9e : <\/span>ifjromaingary@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n

ou par t\u00e9l\u00e9phone : 02-624 31 56<\/span><\/p>\n

Entr\u00e9e : 30\u00a0 \u20aa\u00a0 \/ gratuite pour les abonn\u00e9s de la m\u00e9diath\u00e8que et \u00e9l\u00e8ves de l\u2019institut fran\u00e7ais Romain Gary<\/span><\/p>\n

\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1<\/b>
\n<\/b> \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea<\/b><\/p>\n


\n<\/b> \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05de\u05df \u05d2\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d7 \u05d0\u05ea <\/span>\u05de\u05d9\u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05e9\u05e7\u05d4<\/b> \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e9\u05dc\u05d5 "<\/span>\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea<\/b>" \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d3\u05e8\u05d2\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2023.<\/span><\/p>\n


\n<\/span> \u05d9\u05d5\u05dd \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9, 5 \u05d1\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8<\/b>
\n<\/b>\u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 19:00<\/b><\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea: \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8, \u05d5\u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8, \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4? \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05d5\u05e1\u05e4\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d7\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05de\u05d4\u05dc\u05d5\u05da \u05d5\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea \u05d1\u05de\u05d0\u05d3\u05dc\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d8. \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05de\u05d2\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4, \u05de\u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 2020 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05e3 2021, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05d5\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d4\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d2\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00a9 \u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05df \u05d0\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u05de\u05d9\u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05e9\u05e7\u05d4<\/b>, \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e6\u05dc\u05d0\u05dc \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8, \u05e7\u05e8\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8, \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8, \u05d7\u05d1\u05e8<\/span> \u05d1\u05e7\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05e0\u05d2 \u05e4\u05d5\u05e8 \u05e4\u05d9\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd: "<\/span>\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9. \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d1\u05d9<\/span><\/i>" (\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5 2012), "<\/span>\u05e4\u05dc\u05d0\u05e4\u05dc \u05e2\u05dd \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05d7\u05e8\u05d9\u05e3<\/span><\/i>" (\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5 2018). "<\/span>\u05d4\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9<\/span><\/i>" (2022), \u05e1\u05e8\u05d8 \u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd "<\/span>\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9. \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d1\u05d9<\/span><\/i>". \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1-11 \u05d1\u05e1\u05e4\u05d8\u05de\u05d1\u05e8 "<\/span>\u05d1\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05d1\u05e8. \u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea<\/span><\/i>" (\u05d3\u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d8 2024).<\/span><\/p>\n

\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e0\u05d7\u05d4 <\/span>\u05e4\u05e1\u05e7\u05dc \u05d6\u05d5\u05e0\u05d6\u05d9\u05d9\u05df<\/b>, \u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00a9 \u05e8\u05e4\u05d0\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u05e4\u05e1\u05e7\u05dc \u05d6\u05d5\u05e0\u05d6\u05d9\u05d9\u05df <\/b>\u05de\u05e1\u05e7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05dc\u05e1\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/b>
\n<\/b> \u05d1\u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea <\/span>\u05d3\u05d5\u05d3 \u05db\u05d4\u05df \u05d0\u05dc\u05e2\u05d6\u05e8<\/b>, \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05df<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

.\u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05e6\u05e2 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d7\u05ea\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8<\/span>
\n<\/span> l<\/strong>a librairie du Foyer<\/b> \u05d1\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd\u00a0<\/span><\/p>\n

:\u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e8\u05d0\u05e9<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

ifjromaingary@gmail.com<\/span>
\n<\/span> \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df: 02-624-56-31<\/span>
\n<\/span>\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4: 30 \u20aa \/ \u05d7\u05d9\u05e0\u05dd \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019autre J\u00e9rusalem L\u2019institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary a le plaisir d\u2019accueillir Michel Kichka pour la pr\u00e9sentation de sa bande dessin\u00e9e L\u2019autre J\u00e9rusalem parue aux \u00e9ditions Dargaud en 2023. JEUDI 5 D\u00c9CEMBRE \u00c0 19H Dans cet album l\u2019auteur propose des r\u00e9ponses personnelles aux questions essentielles : pourquoi le dessin, et l'humour, pourquoi l'\u00e9criture ? Une …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,55,97],"tags":[],"class_list":["post-11606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-la-une","category-diaporama","category-livres-idees-savoirs"],"yoast_head":"\nL\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019autre J\u00e9rusalem L\u2019institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary a le plaisir d\u2019accueillir Michel Kichka pour la pr\u00e9sentation de sa bande dessin\u00e9e L\u2019autre J\u00e9rusalem parue aux \u00e9ditions Dargaud en 2023. JEUDI 5 D\u00c9CEMBRE \u00c0 19H Dans cet album l\u2019auteur propose des r\u00e9ponses personnelles aux questions essentielles : pourquoi le dessin, et l'humour, pourquoi l'\u00e9criture ? Une …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-27T15:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T15:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin1386\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin1386\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1386\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\"},\"headline\":\"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM\",\"datePublished\":\"2024-11-27T15:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T15:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 LA UNE\",\"Diaporama\",\"Livres, id\u00e9es & savoirs\"],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/\",\"name\":\"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-27T15:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T15:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg\",\"width\":650,\"height\":590},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/11606\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"description\":\"Romain Gary\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFJGary\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifjromaingary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifjerusalem-romaingary.org\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\",\"name\":\"admin1386\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin1386\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","og_description":"L\u2019autre J\u00e9rusalem L\u2019institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary a le plaisir d\u2019accueillir Michel Kichka pour la pr\u00e9sentation de sa bande dessin\u00e9e L\u2019autre J\u00e9rusalem parue aux \u00e9ditions Dargaud en 2023. JEUDI 5 D\u00c9CEMBRE \u00c0 19H Dans cet album l\u2019auteur propose des r\u00e9ponses personnelles aux questions essentielles : pourquoi le dessin, et l'humour, pourquoi l'\u00e9criture ? Une …","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","article_published_time":"2024-11-27T15:42:31+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T15:44:26+00:00","og_image":[{"width":650,"height":590,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin1386","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifjromaingary","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"admin1386","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/"},"author":{"name":"admin1386","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c"},"headline":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM","datePublished":"2024-11-27T15:42:31+00:00","dateModified":"2025-03-10T15:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg","articleSection":["\u00c0 LA UNE","Diaporama","Livres, id\u00e9es & savoirs"],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/","name":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg","datePublished":"2024-11-27T15:42:31+00:00","dateModified":"2025-03-10T15:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-article-site-lautre-jerusalem.jpg","width":650,"height":590},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/11606\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019AUTRE J\u00c9RUSALEM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","description":"Romain Gary","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/x.com\/ifjromaingary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c","name":"admin1386","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin1386"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11606"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11934,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11606\/revisions\/11934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}