{"id":12043,"date":"2025-08-26T20:11:56","date_gmt":"2025-08-26T17:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/?p=12043"},"modified":"2025-09-10T12:15:29","modified_gmt":"2025-09-10T09:15:29","slug":"hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/","title":{"rendered":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary rend hommage \u00e0 cette artiste de la chanson fran\u00e7aise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ic\u00f4ne de la culture pop dont l\u2019influence avait d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la Francophonie, <\/span><b>Fran\u00e7ois Hardy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nous a quitt\u00e9s le 11 juin 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de carri\u00e8re en laissant depuis son premier album <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les gar\u00e7ons et les filles<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 1962, des m\u00e9lodies inoubliables.<\/span><\/p>\n<p><b>Mardi 16 septembre<\/b><\/p>\n<p><b>\u00c0 19h30<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9pertoire de Fran\u00e7oise Hardy, bas\u00e9 sur des m\u00e9lodies <\/span><span style=\"color: #333300;\"><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9lancolie\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9lancoliques<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l<span style=\"color: #333300;\">'<\/span><\/span><span style=\"color: #333300;\"><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">anxi\u00e9t\u00e9<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> que suscitent en elle les tourments des <\/span><span style=\"color: #333300;\"><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Relation_amoureuse\"><span style=\"font-weight: 400;\">relations sentimentales<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et de la <\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nostalgie_(sentiment)\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333300;\">nostalgie<\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en g\u00e9n\u00e9ral. \u00c0 son apog\u00e9e, elle chante en <\/span><span style=\"color: #333300;\"><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ais\"><span style=\"font-weight: 400;\">fran\u00e7ais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anglais\"><span style=\"font-weight: 400;\">anglais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemand\"><span style=\"font-weight: 400;\">allemand<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><a style=\"color: #333300;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Italien\"><span style=\"font-weight: 400;\">italien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Venez nous rejoindre pour un moment musical o\u00f9 les chansons de Fran\u00e7oise Hardy seront interpr\u00e9t\u00e9es en fran\u00e7ais et en h\u00e9breu. Amateurs de ses chansons, vous pourrez entonner quelques-uns de ses airs les plus c\u00e9l\u00e8bres, accompagn\u00e9s par le pianiste en fin de concert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec la participation d\u2019<\/span><b>Ariel Koseleff<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pianiste, <\/span><b>Yael Lavi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, arrangeuse musicale, chanteuse et <strong>Noa Meyer<\/strong>, chanteuse<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12044\" aria-describedby=\"caption-attachment-12044\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12044 size-thumbnail\" style=\"font-weight: bold; background-color: transparent; color: #767676;\" src=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Ariel-Koseleff-Credit-Miro-Shimonovich-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Ariel-Koseleff-Credit-Miro-Shimonovich-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Ariel-Koseleff-Credit-Miro-Shimonovich-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Ariel-Koseleff-Credit-Miro-Shimonovich.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12044\" class=\"wp-caption-text\">Ariel Koseleff \u00a9 Miro Shimonovich<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ariel Koseleff<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> partage sa vie entre la musique et l\u2019audiovisuel. Actuellement \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de musique et de danse de J\u00e9rusalem, il s\u2019exprime au clavier aussi bien avec des pi\u00e8ces du r\u00e9pertoire classique que des chansons fran\u00e7aises.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12046\" aria-describedby=\"caption-attachment-12046\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12046 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Yael-LAVI-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12046\" class=\"wp-caption-text\">Yael Lavi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compositrice, arrangeuse, chanteuse et pianiste, <\/span><b>Yael Lavi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cr\u00e9e pour divers ensembles vocaux et instrumentaux, dont le Jerusalem Street Orchestra, le Jerusalem Women's Choir \u00ab Kolan \u00bb et bien d'autres encore. Elle enseigne et donne des conf\u00e9rences sur des sujets musicaux dans diverses institutions de J\u00e9rusalem et de Tel Aviv, notamment, The Yellow Submarine, Shirat Leviim, l\u2019Acad\u00e9mie de musique et le Conservatoire de danse de J\u00e9rusalem<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12064\" aria-describedby=\"caption-attachment-12064\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-12064\" src=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Noa-Credit-Alexandra-Dvorkine-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Noa-Credit-Alexandra-Dvorkine-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Noa-Credit-Alexandra-Dvorkine-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Noa-Credit-Alexandra-Dvorkine-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Noa-Credit-Alexandra-Dvorkine.jpg 876w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12064\" class=\"wp-caption-text\">Noa Meyer \u00a9 Alexandra Dvorkine<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision Sam Spiegel, <strong>Noa Meyer<\/strong> est r\u00e9alisatrice, distributrice de films, et chanteuse.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9servation conseill\u00e9e : ifjromaingary@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ou par t\u00e9l\u00e9phone : 02-624 31 56<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entr\u00e9e : 50\u00a0 \u20aa\u00a0 \/ 30 \u20aa pour les adh\u00e9rents de la m\u00e9diath\u00e8que et \u00e9l\u00e8ves de l\u2019institut fran\u00e7ais Romain Gary<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary rend hommage \u00e0 cette artiste de la chanson fran\u00e7aise.\u00a0 Ic\u00f4ne de la culture pop dont l\u2019influence avait d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la Francophonie, Fran\u00e7ois Hardy nous a quitt\u00e9s le 11 juin 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de carri\u00e8re en laissant depuis son premier album Tous les gar\u00e7ons et &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,94,55],"tags":[],"class_list":["post-12043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-la-une","category-agenda-culturel","category-diaporama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary rend hommage \u00e0 cette artiste de la chanson fran\u00e7aise.\u00a0 Ic\u00f4ne de la culture pop dont l\u2019influence avait d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la Francophonie, Fran\u00e7ois Hardy nous a quitt\u00e9s le 11 juin 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de carri\u00e8re en laissant depuis son premier album Tous les gar\u00e7ons et &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T17:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T09:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin1386\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin1386\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1386\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\"},\"headline\":\"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY\",\"datePublished\":\"2025-08-26T17:11:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T09:15:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 LA UNE\",\"Agenda culturel\",\"Diaporama\"],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\",\"name\":\"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T17:11:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T09:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"description\":\"Romain Gary\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\",\"https:\/\/x.com\/ifjromaingary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\",\"name\":\"admin1386\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin1386\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","og_description":"L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary rend hommage \u00e0 cette artiste de la chanson fran\u00e7aise.\u00a0 Ic\u00f4ne de la culture pop dont l\u2019influence avait d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la Francophonie, Fran\u00e7ois Hardy nous a quitt\u00e9s le 11 juin 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de carri\u00e8re en laissant depuis son premier album Tous les gar\u00e7ons et &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","article_published_time":"2025-08-26T17:11:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T09:15:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin1386","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifjromaingary","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"admin1386","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"3 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/"},"author":{"name":"admin1386","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c"},"headline":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY","datePublished":"2025-08-26T17:11:56+00:00","dateModified":"2025-09-10T09:15:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg","articleSection":["\u00c0 LA UNE","Agenda culturel","Diaporama"],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/","name":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg","datePublished":"2025-08-26T17:11:56+00:00","dateModified":"2025-09-10T09:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visuel-article-site_francoise-hardy-Credit-Skynews-1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/hommage-a-francoise-hardy-comment-te-dire-adieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONCERT EN HOMMAGE \u00c0 FRAN\u00c7OISE HARDY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","description":"Romain Gary","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/x.com\/ifjromaingary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c","name":"admin1386","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin1386"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12043"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12157,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043\/revisions\/12157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}