{"id":3302,"date":"2018-06-04T16:31:34","date_gmt":"2018-06-04T13:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ifjerusalem-romaingary.org\/?p=3302"},"modified":"2018-08-13T12:06:54","modified_gmt":"2018-08-13T09:06:54","slug":"theatre-spectacles-des-ateliers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers"},"content":{"rendered":"

Mercredi 6 juin | 17h30 et 20h30\u00a0<\/h3>\n

Les com\u00e9diens\u00a0 de l'IFJ – Romain Gary pr\u00e9sentent leur travail ! Venez les applaudir !<\/h3>\n

 <\/p>\n

L'IFJ – Romain Gary organise des ateliers th\u00e9\u00e2tre hebdomadaires, pour enfants, adolescents et adultes, dirig\u00e9s par Yaniv Peretz.
\nLes spectacles sont l'occasion pour nos com\u00e9diens de monter sur sc\u00e8ne et de partager avec vous leur travail et leur plaisir de com\u00e9diens !<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les ateliers enfants ont adapt\u00e9 l'\u0153uvre de Moli\u00e8re et de Jean de la Fontaine tandis que les com\u00e9diens de l'atelier adulte ont traduit en fran\u00e7ais et adapt\u00e9 une pi\u00e8ce de Neil Simon : Le Bon docteur. <\/em>La\u00a0pi\u00e8ce s'inspire des personnages de Tchekhov ainsi que du c\u00e9l\u00e8bre auteur russe lui-m\u00eame, et compose une succession de sc\u00e8nes comiques.<\/p>\n

Retrouvez, d\u00e8s 17h30 :\u00a0Trois fables<\/em>\u00a0– de Jean de la Fontaine
\npuis\u00a0Le bourgeois gentilhomme<\/em>\u00a0– de Moli\u00e8re.<\/p>\n

\u00e0 20h30 :\u00a0Le Bon docteur<\/em> – de Neil Simon.<\/p>\n

Adaptation et mise en sc\u00e8ne : Yaniv Peretz
\nTraduction :\u00a0 l'atelier th\u00e9\u00e2tre adulte
\nSpectacles en fran\u00e7ais –
\nTarifs : Spectacle enfants :\u00a0entr\u00e9e libre | Spectacle adultes :\u00a020\u20aa pour les adultes ; gratuit pour les enfants (- 12 ans)
\nR\u00e9servations : 02.624.3156 #2<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Yaniv Peretz est formateur dipl\u00f4m\u00e9 et com\u00e9dien professionnel.<\/em>
\nIl est un ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00e9cole Nissan Nativ \u00e0 J\u00e9rusalem et du Cours Florent \u00e0 Paris.<\/em>
\nIl anime les ateliers th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercredi 6 juin | 17h30 et 20h30\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,95],"tags":[],"class_list":["post-3302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-agenda-culturel","category-arts-vivants"],"yoast_head":"\nTh\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercredi 6 juin | 17h30 et 20h30\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-04T13:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-13T09:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB-1024x724.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin1386\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin1386\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u05d3\u05e7\u05d41\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1386\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\"},\"headline\":\"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers\",\"datePublished\":\"2018-06-04T13:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-13T09:06:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturel\",\"Arts vivants\"],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png\",\"datePublished\":\"2018-06-04T13:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-13T09:06:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png\",\"width\":2481,\"height\":1754},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem\",\"description\":\"Romain Gary\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\",\"https:\/\/x.com\/ifjromaingary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c\",\"name\":\"admin1386\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin1386\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","og_description":"Mercredi 6 juin | 17h30 et 20h30\u00a0","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","article_published_time":"2018-06-04T13:31:34+00:00","article_modified_time":"2018-08-13T09:06:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB-1024x724.png","type":"image\/png"}],"author":"admin1386","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifjromaingary","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"admin1386","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"\u05d3\u05e7\u05d41"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/"},"author":{"name":"admin1386","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c"},"headline":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers","datePublished":"2018-06-04T13:31:34+00:00","dateModified":"2018-08-13T09:06:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png","articleSection":["Agenda culturel","Arts vivants"],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png","datePublished":"2018-06-04T13:31:34+00:00","dateModified":"2018-08-13T09:06:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/double-afficheWEB.png","width":2481,"height":1754},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/theatre-spectacles-des-ateliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e9\u00e2tre | Spectacles des ateliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem","description":"Romain Gary","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/x.com\/ifjromaingary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/5fcfb7145c5a116fdb70cc016962c61c","name":"admin1386","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77e1c333179dcba6ae9bb7b69103738277c9e907cbad663f818876524fadbd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin1386"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3302"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3302\/revisions\/3326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}