יום רביעי, 5 בנובמבר
משעה 14:00 עד 18:00
בהשתתפות: ד"ר ניסן נ פרז, היסטוריון, קלמן שפיון וואלנטין ורמיי, צלמים צרפתים, ג'ראר אלון ואופיר ברמן, צלמים ישראלים
האירוע יתקיים בצרפתית ובעברית בהנחיית פרופ' פרנסין קאופמן
בחודש נובמבר, פריז מציינת את חודש הצילום – אירוע אמנותי חשוב המוקדש לצילום, המתקיים מאז 1980 אחת לשנתיים
יריד הצילום הבינלאומי הראשון, ייערך בארמון הגדול במהדורתו ה-28, בין התאריכים 13–16 בנובמבר
במסגרת האירוע, המכון הצרפתי בירושלים רומן גארי מזמין אתכם להתחקות אחר ההיסטוריה של הצילום בצרפת ובישראל ולבחון כיצד מדיום זה אפשר ועדיין מאפשר לחקור את העולם ולשנות את נקודת המבט שלנו
מאז המצאת הצילום בצרפת בשנת 1822 הוא אומץ ככלי להתבוננות בעולם עם משימות צילום שהוקדשו לחקר השטח הצרפתי כבר משנת 1851
עם הזמן התפתחו "מבטי גומלין" שהתרחקו מהתיעוד הפשוט לטובת אמנות ודיווח ושיקפו את התפתחות החברה הצרפתית דרך נושאים כמו נוף דיווח חברתי ואישי
ומה בישראל ומה בירושלים עיר שלוש הדתות מקום של כל הדמיון
הרשמה במייל
או בטלפון 026243156

ד"ר ניסן פרז הוא היסטוריון של צילום חוקר ואוצר ומנהל ארכיון
בין השנים 1977 ל-2013 שימש כאוצר הראשי של מחלקת הצילום ע"ש נואל והארייט לוין במוזיאון ישראל בירושלים מחלקה שהוא עצמו ייסד ועיצב

צלם דוקומנטרי שחוקר את הקשרים בין זהות וסביבה בפרויקטים שונים
קלמן שפיון עוסק בצילום מאז גיל ההתבגרות ובשנת 2016 הפך את תחביבו למקצוע
הוא בוגר בית הספר לאמנות בפריז
הגישה שלו משלבת חקר של טריטוריות תושבים והקשרים ביניהם בסגנון אישי הקרוב לריאליזם פיוטי
אחד ההיבטים המרכזיים בעבודתו הוא היכולת לחקור לא רק את המרחבים הפיזיים והזמנים אלא גם דרכים חדשות להבין אותם
הוא מתבונן בדברים בגישה צנועה וישירה כדי להתקרב ככל האפשר למה שהוא רואה
כיום הוא עובד על פרויקט חדש בנושא היעלמות ים המלח

צלמת יוצרת ולנטין ורמיי היא בוגרת לימודי תקשורת חזותית בבית הספר לאמנויות הדקורטיביות בפריז ופונה לצילום כמרחב ביטוי שבו המפגשים האנושיים הם מרכזיים ומאפשרים לה להתחבר למציאות
היא מנחה סדנאות צילום עם מוסדות שונים ויוצרת סדרות צילום שמופיעות בתערוכות ובספרים
לפני כל צילום היא מקדישה זמן להרגיש את המקום
הגישה שלה חברתית רגשית והיסטורית היא נקודת מוצא לחשוב על מנגנון האידאליזציה איך הוא נוצר מה הוא מעורר בנו ואיך הוא משפיע על הבנתנו את העולם

ג'ראר אלון שיצירתו נפרשת על פני יותר מחמישים שנה בין צילום דוקומנטרי לפיקציה של המציאות הוא צלם ובמאי ישראלי-צרפתי
הוא מקפיד על גישה מכבדת כלפי המצולמים ורואה בצילום מרחב של מפגש שבו נבנית מרחק נכון לא תפיסה ולא מחיקה
בשנת 2022 מוזיאון האמנות באשדוד הציג את תערוכה מקיפה של עבודותיו וארכיונים נדירים
הסרט העלילתי שלו ממשיך את המחקר הקולנועי שלו ומשלב ארכיונים משפחתיים צילומים עכשוויים ומרחבי שיח כדי לשאול מה פירושו של מבט כשהאחר קרוב

בעלת תואר שני בצילום אמנותי ודוקומנטרי מבית הספר במדריד אופיר ברמן היא צלמת דוקומנטרית ומספרת חזותית ישראלית
עבודתה עוסקת בנושאים חברתיים ותרבותיים ומציעה מבט אינטימי על אנשים החיים בשולי החברה
היא שואפת ללכוד את החוסן והאותנטיות של חייהם ומתמקדת במיוחד בילדים ובנוער מתוך אמונה שהם מבטאים את תרבותם בצורה אותנטית עם הקשיים והייחודיות שלהם

פרופסור חוקרת ומסאית פרנסין קאופמן מתגוררת בירושלים מאז 1974
היא פרופסור אמריטה באוניברסיטת בר-אילן שם לימדה במחלקה לתרגום פרשנות ותרגומנות ואף ניהלה אותה פעמיים
היא נמנית עם סגל ההוראה של מכון אלי ויזל בפריז וכן עם צוות מחקר של בית הספר ללימודים גבוהים
פרסמה מעל מאה מאמרים אקדמיים וערכים אנציקלופדיים
Institut Français de Jérusalem – Romain Gary Cours de français – Activités culturelles – Médiathèque francophone