Institut Français de Jérusalem Romain Gary
Une étape dans ce projet photographique et sonore de Clément Chapillon et Eryck Abecassis
MERCREDI 17 JUIN
À partir de 19h
Eryck Abecassis et Clément Chapillon sont en cours de réalisation d’un projet autour de la disparition de la mer Morte. Ils nous présentent en avant-première une étape des différents processus engagés aussi bien sur le plan de la création et de l’innovation artistiques que sur les questionnements d’ordre écologique et symbolique.
À partir du paysage menacé de la mer Morte, l’exposition I lost myself in the sea of life fait résonner les enjeux écologiques dans une expérience visuelle et musicale. Photographies et sons, altérés par le sel, racontent à la fois la disparition et la possibilité d’une métamorphose. C’est une traversée sensible de notre rapport à la terre, à l’eau et à la mémoire des lieux.
Où trouver l'espoir quand l'eau s’est presque entièrement retirée ? Peut-être dans les strates de sel, où persiste encore un murmure ancestral. Un sel qui imprègne le processus même de révélation : les négatifs s’imprègnent de ses cristaux pendant plusieurs mois, et la matière photographique elle-même se trouve altérée. L’image devient instable, poreuse, suspendue : à l’image de l’avenir du monde. Dans cette cristallisation du temps, on ne sait plus si c’est la voix des manuscrits de Qumran qui résonne, ou celle d’un jeune ermite gravant, dans les ruines d’Ein Gedi : « Je me suis perdu dans l’océan de la vie, une simple goutte retournant au tout ».
Photographe basé dans le sud de la France, Clément Chapillon explore les mondes méditerranéens à travers une écriture visuelle personnelle empreinte de réalisme poétique. Ses travaux racontent les territoires, leurs habitants et les liens qui les unissent. Lauréat de plusieurs prix prestigieux – notamment la Bourse Leica aux Rencontres d’Arles, la Fondation des Treilles, la Bourse documentaire du CNAP et plus récemment la Fondation Daniel et Nina Carasso – il a déjà publié quatre livres photographiques. Membre de la Collection Hermès, il collabore régulièrement avec des médias internationaux tels que The New York Times, Le Monde, Le Temps, L’Obs, Libération, Polka ou Arte. Son travail a été exposé dans des galeries et musées en France, en Europe et à l’international, témoignant de son attachement profond au monde méditerranéen.
Compositeur, synthétiseur, guitariste électrique, Eryck Abecassis entreprend son travail dans plusieurs domaines, allant de l’orchestre à la musique de chambre, en passant par l’électronique, le cinéma, le théâtre, les installations urbaines. Il a été mandaté par Radio-France, la Gmem, l’Ina-Grm, la Grame, l’État, Césaré, Canada, l’Institut français. Sa musique a été jouée dans les Festivals Internationaux de Musique de Présences, Les Musiques – Marseille, Montréal, Dijon, Grenoble. ll a écrit de nombreuses musiques de films, de programmes télévisés et de documentaires. Il a composé pour le théâtre et la danse pour la Cie L’Entreprise, la Cie Mabel Octobre, la Cie Les Passagers. Il a participé au festival Musrara Mix organisé par l’Ecole pluridisciplinaire d’Arts et de Société Naggar en partenariat avec l’IFJ Romain Gary.
Oded Rahav est un entrepreneur et militant écologiste engagé dans la sauvegarde de la mer Morte. Il a fondé Dead Sea Guardians, un projet réunissant Israéliens, Palestiniens et Jordaniens pour sensibiliser à l’assèchement rapide de la mer Morte, causé notamment par le détournement du Jourdain et la surexploitation des ressources en eau. L’initiative mène des actions de sensibilisation et des projets collaboratifs visant à dépasser les tensions politiques autour d’un enjeu écologique commun. Son action la plus marquante est une traversée symbolique de la mer Morte à la nage, réalisée par des participants des trois communautés pour attirer l’attention internationale sur cette catastrophe environnementale. Cette aventure est racontée dans le documentaire Dead Sea Guardians, réalisé par Ido Glass et Yoav Kleinman. Le film montre comment ce projet sportif et écologique devient aussi une expérience de coopération humaine dans une région marquée par les divisions politiques.
De 19h à 20h30 : rencontre avec les artistes sur le making of du projet en cours et Oded Rahav
La rencontre sera animée par Avi Sabag Sharvit, directeur de Musrara l'École d'Art et de Société Naggar
Artiste et photographe, Avi Sabag Sharvit est le fondateur et directeur de Musrara l’École d'Art et de Société Naggar. Il est commissaire d'expositions locales et internationales, anime et dirige des projets à l'intersection de l'art et du changement social.
Rencontre en français et en hébreu
De 20h30 à 21h : performance musicale
De 21h à 21h30 : inauguration et présentation de l’exposition
Réservation nécessaire : ifjromaingary@gmail.com ou par téléphone : 02-624 31 56
Entrée : 30 ₪
תערוכה הרצאה ומופע
"איבדתי את עצמי בים החיים"
שלב בפרויקט צילום וסאונד מאת קלמאן שאפיון ואריק אבקסיס
יום רביעי, 17 ביוני
החל מהשעה 19:00
אריק אבקסיס וקלמאן שאפיון עובדים כעת על פרויקט העוסק בהתעלמות ים המלח. הם מציגים הצצה לשלב בתהליכים השונים המעורבים, גם מבחינת יצירה אמנותית וחדשנות, וגם מבחינת שאלות אקולוגיות וסמליות
התערוכה "איבדתי את עצמי בים החיים", המבוססת על הנוף המאוים של ים המלח, מהדהדת בנושאים אקולוגיים בחוויה חזותית ומוזיקלית. תצלומים וצלילים, המשתנים על ידי מלח, מספרים את סיפור ההיעלמות וגם את האפשרות של מטמורפוזה. זוהי חקירה רגישה של מערכת היחסים שלנו לאדמה, למים ולזיכרון של מקומות
היכן ניתן למצוא תקווה כאשר המים כמעט נסוגו לחלוטין? אולי בשכבות המלח, שם עדיין מרחפת לחישה עתיקה. מלח שחודר לתהליך הפיתוח עצמו: התשלילים סופגים את גבישיו במשך חודשים, והחומר הצילומי עצמו משתנה. התמונה הופכת לבלתי יציבה, נקבובית, תלויה: השתקפות של עתיד העולם. בגיבוש הזמן הזה, כבר לא ידוע אם קולם של כתבי היד של קומראן הוא מהדהד, או קולו של נזיר צעיר החורט בחורבות עין גדי: "איבדתי את עצמי באוקיינוס החיים, טיפה אחת חוזרת לשלם
הצלם קלמאן שאפיון, המתגורר בדרום צרפת, חוקר את העולם הים תיכוני באמצעות סגנון חזותי אישי חדור ריאליזם פואטי. עבודתו מספרת את סיפוריהם של אזורים אלה, תושביהם והקשרים המקשרים ביניהם הוא זכה במספר פרסים יוקרתיים – כולל מענק לייקה ב-Rencontres d’Arles, Fondation des Treilles, מענק CNAP לסרטים דוקומנטריים, ולאחרונה, מענק קרן דניאל ונינה קרסו – וכבר פרסם ארבעה ספרי צילום. כחבר באוסף הרמס, הוא משתף פעולה באופן קבוע עם כלי תקשורת בינלאומיים כמו הניו יורק טיימס, לה מונד, לה טמפס, ל'אובס, ליבראשן, פולקה וארט. עבודותיו הוצגו בגלריות ובמוזיאונים בצרפת, אירופה ובעולם, דבר המשקף את הקשר העמוק שלו לעולם הים תיכון
מלחין, נגן סינתיסייזר וגיטריסט חשמלי, אריק אבקסיס עובד במגוון תחומים, החל ממוזיקה תזמורתית וקאמרית ועד מוזיקה אלקטרונית, קולנוע, תיאטרון ומיצגים עירוניים. הוא הוזמן על ידי רדיו צרפת, ג'ם, אינה-גרם, גראם, המדינה, קיסריה, קנדה והמכון הצרפתי. המוזיקה שלו בוצעה בפסטיבל המוזיקה הבינלאומי Présences, Les Musiques – מרסיי, מונטריאול, דיז'ון, גרנובל. הוא כתב מוזיקה לסרטים רבים, תוכניות טלוויזיה וסרטים דוקומנטריים. הוא הלחין יצירות לתיאטרון ולמחול עבור הלהקות L’Entreprise, Mabel Octobre ו-Les Passagers.
הוא השתתף בפסטיבל מוסררה מיקס, שאורגן על ידי בית הספר הרב-תחומי לאמנויות וחברה נגר בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בירושלים על שם רומן גארי
בין השעות 19:00 ל-20:30: מפגש עם האמנים ועודד רהב ודיון ביצירת הפרויקט הנוכחי
הדיון ינוהל על ידי אבי סבג שרביט, מנהל מוסררה, בית הספר לאמנויות וחברה נגר
עודד רהב הוא מייסד ומנהל "שומרי ים המלח", ארגון שמטרתו להציל את ים המלח
האמן והצלם אבי סבג שרביט הוא מייסד ומנהל מוסררה, בית הספר לאמנויות וחברה נגר. הוא אוצר תערוכות מקומיות ובינלאומיות, ומוביל ומנהל פרויקטים בצומת שבין אמנות לשינוי חברתי
מפגש בצרפתית ובעברית
בין 20:30 ו21:00
מופע מוזיקלי
21:00
פתיחה והצגת התערוכה
כניסה
30₪
להזמנות
02/6243156