Agenda de IFJ – Romain Gary

Revue culturelle de langue française en Israël
Dans le cadre de la célébration de la Francophonie, l’Institut français de Jérusalem - antenne Romain Gary a le plaisir d’inviter Liliane Limonchik, ainsi que Fabienne Bergmann et Yehuda Moraly.
MERCREDI 12 MARS
À 19H
En présentant le septième numéro de la revue, Liliane Limonchik, directrice de la publication et responsable de la rédaction nous expliquera les raisons de publier une revue culturelle de langue française en Israël.
Fondatrice de la revue A la Page, membre de l’Association des écrivains israéliens de langue française depuis 2004, Liliane Limonchik a fait partie du comité de lecture de Continuum, la revue de l’Association, et du comité de rédaction. Elle a publié L’Anthologie poétique du prix de poésie féminine Simone Landry des années 2016 et 2017, poésie. La revue Poésie/première, n° 68, 2017, rubrique Poésie plurielle, poésie. En 2016, 2017, 2018 et 2019, Les Cahiers du Sens, Le Nouvel Athanor, Paris, des textes en prose et de la poésie.
Fabienne Bergmann a étudié l’histoire de l’art et l’histoire juive à l’Université Hébraïque et la traduction à l’Université Bar-Ilan. Elle est traductrice littéraire et scientifique, interprète de conférences et comédienne. Amoureuse de l’hébreu et du français, elle est aussi l’auteure de romans et nouvelles dans ces deux langues. Elle a publié Le Rocher d’origine (La Compagnie littéraire 2013), L’Hébreu parle aux Français (Lichma 2017), Les Figulines (Maia, 2022).
D’abord acteur et dramaturge, Yehuda (Jean-Bernard) Moraly a enseigné le théâtre et le cinéma à l’Université hébraïque de Jérusalem pendant plusieurs années. Il est chercheur en études théâtrales et cinématographiques. Il a écrit de nombreux articles et des livres sur le théâtre et le cinéma français ainsi que sur le théâtre juif. Il est l’auteur de Genet, la vie écrite (1988), Claudel metteur en scène (1998), Le Maître fou (2009), L’œuvre impossible (2013), Révolution au Paradis (2014). Quelques-unes de ses pièces ont été publiées ou jouées. Le Grand Tombeau des Beaux-Arts vient d’être publié aux éditions Orizons. Il a mis en scène une pièce de Theodor Herzl, Le nouveau ghetto.
Réservation conseillée :
ifjromaingary@gmail.com
ou par téléphone : 02-624 31 56
Entrée : 30 ₪ / gratuite pour les adhérents de la médiathèque et élèves de l’institut français Romain Gary