CONFÉRENCE « DE MOTS ET DE MIEL »

Une rencontre pleine de goût et de saveurs

Initiée par l’association « Les Épicuriales » en 1990, la semaine du goût 2025 se déroulera du 13 au 19 octobre. Elle s’inscrit comme la plus grande mobilisation entre les acteurs du goût et leurs publics. Le Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire est un partenaire et parrain de l’événement, qui vise à l’éducation au goût auprès des enfants et des professionnels. Cette semaine d’animations réunit tous les publics : les élèves de classes maternelles et élémentaires, leurs familles, leurs enseignants ; les agriculteurs-producteurs, les commerçants des métiers d’alimentation et les restaurateurs ; les collectivités, des associations ainsi que des établissements culturels.

Dans le cadre de la 36e édition de cette manifestation annuelle, l’institut français de Jérusalem Romain Gary invite Michèle Naim-Tsityat et Dinah Taieb, auteures de l’ouvrage bilingue français et hébreu De mots et de miel

MERCREDI 22 OCTOBRE

À 19H

 

 

 

 

 

 

Après des études de sociologie à la Sorbonne, Michèle Naim-Tsityat s’installe en Israël en 1984. Elle vit à Jérusalem où elle enseigne le théâtre et les arts plastiques à l’école Ziv. Elle est également comédienne et écrit des pièces de théâtre en français et en hébreu.

 

 

 

 

 

 

Après s’être installée en Israël en 1979, Dinah Taieb a vécu à Los Angeles durant dix ans et est revenue en Israël. Elle vit aujourd’hui à Jérusalem où elle enseigne l’hébreu, après avoir passé plusieurs années en Galilée.

Dinah et Michèle, toutes deux françaises, d’origine tunisienne, se sont rencontrées dans le cadre d’un atelier de poésie. Itai Akirav, l’animateur leur a transmis son amour du texte et permis de semer en elles le désir d’écrire. Durant leurs séances d’écriture de leur livre, elles se retrouvaient au centre Mabua.

Dans leur ouvrage s’entremêlent l’odeur du jasmin, le goût du carambar et de la figue de barbarie. Elles y tracent leur parcours illustré de dessins, de poèmes et de recettes.

Les histoires de vie ont en filigrane des couleurs, des parfums, des quatrains, écrivent-elles.

À l’issue de la rencontre, sera proposée une vente-dédicace de l’ouvrage avec les auteures

Ne manquez pas cette délicieuse rencontre

Que vos papilles se régalent !

Réservation conseillée : ifjromaingary@gmail.com

ou par téléphone : 02-624 31 56

Entrée : 30  ₪  / gratuité pour les adhérents de la médiathèque et élèves de l’institut français Romain Gary