Institut Français de Jérusalem – Romain Gary Cours de français – Activités culturelles – Médiathèque francophone
Du 26 juillet au 5 août, retrouvez une riche programmation francophone au rendez-vous des cinéphiles hiérosolymitains !
Chaque année, les productions françaises sont à l’honneur au Festival du Film de Jérusalem. L’édition 2018 ne manque pas à ces habitudes, avec plus d’une trentaine de films produits ou co-produits en France, tandis que la chef-opératrice française Caroline Champetier est invitée à participer au Jury de la Compétition Longs-métrages .
Collaboratrice de Philippe Garrel, Benoît Jacquot, Jean-Luc Godard, Margarethe Von Trotta, Leos Carax ou encore d’Amos Gitai et Claude Lanzmann, Caroline Champetier a aussi réalisé l’image de Toute une nuit, film de la cinéaste belge Chantal Akerman, à laquelle le Festival rend cette année hommage en lui consacrant une rétrospective, principalement de son oeuvre documentaire.
Au programme de la sélection francophone :
Chantal Akerman Farewell : Hommage à Chantal Akerman
- Chantal ? Performance de Sonia Wieder-Atherton, violoncelliste, collaboratrice de Chantal Akerman
vendredi 27.07.18 20:45 Cinémathèque 3 - Autour de Jeanne Dielman | Sami Frey | 70 minutes
mardi 31.07.18 16:00 Cinémathèque 4 - Chantal Akerman par Chantal Akerman | Chantal Akerman | 64 minutes
lundi 30.07.18 16:30 Cinémathèque 2 - Là-bas | Chantal Akerman | 78 minutes
samedi 04.08.18 13:15 Cinémathèque 2 - D’Est | Chantal Akerman | 107 minutes
jeudi 02.08.18 10:00 Cinémathèque 2 - Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles | Chantal Akerman | 201 minutes
dimanche 05.08.18 12:30 Cinémathèque 1 - News from Home | Chantal Akerman | 85 minutes
samedi 28.07.18 10:00 Cinémathèque 2 - No Home Movie | Chantal Akerman | 115 minutes
vendredi 03.08.18 10:00 Cinémathèque 2 - Sud | Chantal Akerman | 71 minutes
mercredi 01.08.18 16:00 Cinémathèque 2
Les productions françaises à l’affiche :
Programmation « Gala »
- La Promesse de l’aube (Promise at Dawn)| Éric Barbier | 71 minutes | avec Charlotte Gainsbourg, Pierre Niney, Didier Bourdon
dimanche 29.07.18 12:15 Cinémathèque 1
jeudi 02.08.18 19:30 Lev Smadar
en français, sous-titres en hébreu et en anglais
en français, sous-titres en hébreu et en anglais
La Promesse de l’aube, Éric Barbier
Programmation « Compétition Internationale »
- Mes Provinciales (A Paris Education) | Jean-Paul Civeyrac | 137 minutes | avec Andranic Manet, Corentin Fila, Gonzague Van Bervesseles
vendredi 27.07.18 14:30 Lev Smadar
samedi 28.07.18 19:15 Cinémathèque 3
jeudi 02.08.18 16:30 Cinémathèque 1
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Télérama
- La Prière (The Prayer) | Cédric Kahn | 107 minutes | avec Anthony Bajon, Damien Chapelle, Hanna Schygulla, Alex Brendemühl, Louise Grinberg
samedi 28.07.18 11:00 Cinémathèque 1
mercredi 01.08.18 19:30 Lev Smadar
vendredi 03.08.18 14:15 Cinémathèque 1
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de France Inter
 Mes Provinciales |
|
Programmation « Debuts » (Premières)
- Sauvage | Camille Vidal-Naquet | 97 minutes | avec Felix Maritaud, Eric Bernard, Nicholas Dibla
vendredi 27.07.18 22:15 Cinémathèque 2
dimanche29.07.18 17:30 Cinémathèque 3
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
- En attendant les hirondelles (Until the Birds Return) | Karim Moussaoui | 113 minutes | avec Mohamed Dhourhi, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani
samedi 28.07.18 10:30 Cinémathèque 3
dimanche 29.07.18 20:30 JFF ON THE GO
mercredi 01.08.18 18:00 Yes Planet 8
en arabe, français, sous-titres en hébreu et en anglais /L’avis de RFI
 Sauvage |
 En attendant les hirondelles |
Programmation « In the Spirit of Freedom »
- Amin | Philippe Faucon | 91 minutes | avec Moustapha Mbengue, Emmanuelle Devos, Noureddine Benallouche
jeudi 26.07.18 20:00 Yes Planet 8
mardi 31.07.18 13:30 Cinémathèque salle 1
dimanche 05.08.18 19:15 Cinémathèque salle 1
en français, wolof, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis d’Arte
 Amin |
Programmation « Masters »
- Climax | Gaspar Noé| 96 minutes | avec Sofia Boutella, Romain Guillermic, Souheila Yacoub, Kiddy Smile
vendredi 27.07.18 22:30 Cinémathèque 3
lundi 30.07.18 22:00 Yes Planet
jeudi 02.08.18 22:15 Cinémathèque 3
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Figaro
- Les Âmes mortes (Dead Souls) | Wang Bing | 496 minutes
jeudi 26.07.18 16:45 Cinémathèque 2
jeudi 26.07.18 16:45 Cinémathèque 2
dimanche 05.08.18 10:30 Cinémathèque 2
dimanche 05.08.18 17:00 Cinémathèque 2
en mandarin, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
- Mektoub, My Love: Canto Uno | Abdellatif Kechiche | 175 minutes | avec Shain Boumedein, Ophelie Bau, Salim Kechiouche, Hafsia Herzi
samedi 28.07.18 18:30 Lev Smadar
lundi 30.07.18 18:30 Yes Planet 8
jeudi 02.08.18 10:30 Cinémathèque 3
en français, anglais, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Figaro
- Plaire, aimer et courir vite (Sorry Angel) | Christophe Honoré | 132 minutes | avec Pierre Deladonchamps, Vincent Lacoste, Denis Podalydessamedi 28.07.18 22:00 Lev Smadar
mercredi 01.08.18 12:45 Cinémathèque 1
vendredi 03.08.18 17:45 Cinémathèque 3
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
- Les Confins du monde (To the Ends of the World ) | Guillaume Nicloux | 103 minutes | avec Gaspard Ulliel, Guillaume Gouix, Lang-Khê Tran, Gerard Depardieu
dimanche 29.07.18 17:30 Lev Smadar
lundi 30.07.18 15:00 Cinémathèque 1
vendredi 03.08.18 11:00 Yes Planet 8
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Paris Match
 Climax |
 Les Âmes mortes |
 Plaire, aimer et courir vite |
 Mektoub, My Love: Canto Uno |
 Les Confins du monde |
Programmation « Panorama »
- Caniba | Verena Paravel, Lucien Castaing-Taylor | 90 minutes
jeudi 02.08.18 22:15 Cinémathèque 2
samedi 04.08.18 22:30 Cinémathèque 2
en français, japonais, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis des Inrocks
- Djamilia (Jamilia) | Aminatou Echard | 84 minutes
mardi 31.07.18 21:00 Cinémathèque 2
mercredi 01.08.18 14:00 Cinémathèque 2
en kirghize, ouzbek, russe, anglais, français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’interview d’Arte (vidéo)
- L’Empire de la perfection (John McEnroe: In the Realm of Perfection ) | Julien Faraut | 95 minutes
vendredi 27.07.18 10:00 Cinémathèque 3
mardi 31.07.18 17:45 Lev Smadar
vendredi 03.08.18 20:15 Cinémathèque 2
en français, anglais, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de la BPI (Bibliothèque Publique d’Information)
- Un Couteau dans le cœur (Knife + Heart) | Yann Gonzalez | 100 minutes | avec Vanessa Paradis, Nicolas Maury, Kate Moran
samedi 28.07.18 17:45 Yes Planet 8
mardi 31.07.18 22:45 Cinémathèque 2
vendredi 03.08.18 15:15 Lev Smadar
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Libération
- Laissez bronzer les cadavres (Let the Corpses Tan) | Hélène Cattet, Bruno Forzani| 90 minutes | avec Elina Lowensohn, Stephane Ferrara, Bernie Bonvoisin
dimanche 29.07.18 22:00 Yes Planet 8
mercredi 01.08.18 20:15 Yes Planet 8
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Télérama
- Une Année polaire (A Polar Year) | Samuel Collardey | 94 minutes | avec Anders Hvidegaard, Asser Boassen, Julius B. Nielsen, Tobias Ignatiussen
lundi 30.07.18 20:15 Cinémathèque 2
jeudi 02.08.18 15:15 Lev Smadar
en inuktitut, danois, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
 Caniba |
 Djamilia |
 Un Couteau dans le cœur |
 L’Empire de la perfection |
 Laissez bronzer les cadavres |
 Une Année polaire |
Programmation « JFF Classics » (Classiques du Festival du Film de Jérusalem)
Les Misérables, Henri Fescourt
- Les Misérables (1925) | Henri Fescourt | 359 minutes | avec Gabriel Gabrio, Sandra Milowanoff, Jean Toulout, Georges Saillard
jeudi 26.07.18 11h00 Cinémathèque 1
Intertitres en français, sous-titres en hébreu / Accompagnement musical de Jean-François Zygel
L’avis de la Fondation Seydoux-Pathé
Programmation « Special screenings » (Projections spéciales)
- Cessez-le-feu (Ceasefire) | Emmanuel Courcol| 105 minutes
dimanche 29.07.18 14:30 Cinémathèque 2
en français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de France Info
Cessez-le-feu, Emmanuel Courcol
Les co-productions françaises :
Le cinéma français, c’est aussi des co-productions partout dans le monde, et la sélection du Festival du Film de Jérusalem en donne un bel aperçu :
Programmation « Compétition Internationale »
- Ága | Milko Lazarov | 96 minutes | avec Mikhail Aprosimov, Feodosia Ivanova
samedi 28.07.18 13h30 Cinémathèque 1 en présence des producteurs Guillaume de Seille et Eike Goreczka
mardi 31.07.18 19:45 Lev Smadar
vendredi 03.08.18 17:00 Yes Planet 8
en iakout, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis des blogs de Médiapart
- Les Éternels (Ash Is Purest White) | Jia Zhang-Ke | 150 minutes | avec Tao Zhao, Liao Fan samedi 28.07.18 15:45 Lev Smadar
lundi 30.07.18 12:15 Cinémathèque 1
jeudi 02.08.18 19:15 Cinémathèque 1
en mandarin, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Télérama
- Dogman | Matteo Garrone | 95 minutes | avec Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano, Alida Baldari Calabriavendredi 27.07.18 19:30 Lev Smadar
dimanche 29.07.18 17:00 Cinémathèque 1
vendredi 03.08.18 20:30 Cinémathèque 1
en italien, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Télérama
- Le Poirier Sauvage (The Wild Pear Tree) | Nuri Bilge Ceylan | 188 minutes | avec Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlarvendredi 27.07.18 11:00 Lev Smadar
mardi 31.07.18 15:30 Cinémathèque 1
vendredi 03.08.18 16:30 Cinémathèque 1
en turc, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
Programmation « Debuts » (Premières)
- Les Versets de l’Oubli (Oblivion Verses) | Alireza Khatami| 92 minutes | avec Juan Margallo, Tomás del Estal, Manuel Moron, Itziar Aizpuruvendredi 27.07.18 12:15 Cinémathèque 2
mardi 31.07.18 13:45 Yes Planet 8
en espagnol, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Festival Premiers Plans (Angers)
Programmation « In the Spirit of Freedom »
- Les anges portent du blanc (Angels Wear White) | Vivian Qu | 107 minutes | avec Wen Qi, Zhou Meijun, Shi Ke, Geng Le, Liu Weiweisamedi 28.07.18 17:00 Cinémathèque 3
vendredi 03.08.18 22:30 Cinémathèque 3
en mandarin, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Figaro
- Heureux comme Lazzaro (Happy as Lazzaro) | Alice Rohrwacher | 125 minutes | avec Adriano Tardiolo, Agnese Graziani, Alba Rohrwacher, Luca Chikovanivendredi 27.07.18 13:15 Cinémathèque 1 en présence de la réalisatrice
samedi 04.08.18 17:00 Yes Planet 8
en italien, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Libération
Programmation « Masters »
- Donbass | Sergei Loznitsa| 121 minutes | avec Boris Kamorzin, Valeriu Andriuta, Tamara Yatsenkosamedi 28.07.18 16:00 Cinémathèque 1 en présence du réalisateur
mardi 31.07.18 14:00 Cinémathèque 3
jeudi 02.08.18 11:00 Cinémathèque 1
en ukrainien, russe, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de RFI
- Thelma | Joachim Trier | 116 minutes | avec Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsensamedi 28.07.18 13:15 Yes Planet 8
mardi 31.07.18 21:45 Lev Smadar
samedi 04.08.18 14:15 Cinémathèque 3
en norvégien, suédois, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
Programmation « Panorama »
- La Tendre Indifférence du monde (The Gentle Indifference of the World) | Adilkhan Yerzhanov| 100 minutes | avec Dinara Baktybaeva, Kuandyk Dussenbaev, Kulzhamilya Belzhanova, Yerken Gubashevdimanche 29.07.18 15:00 Lev Smadar
jeudi 02.08.18 14:00 Yes Planet 8
en kazakh, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Monde
- Hannah | Andrea Pallaoro| 95 minutes | avec Charlotte Rampling, Andrea Wilms, Stephanie Van Vyvevendredi 27.07.18 16:15 Yes Planet 8
dimanche 29.07.18 22:00 Lev Smadar
samedi 04.08.18 19:15 Cinémathèque 3
en français, anglais, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Télérama
- Land | Babak Jalali | 111 minutes | avec
mercredi 01.08.18 22:00 Yes Planet 8
jeudi 02.08.18 11:00 Lev Smadar
en anglais, sous-titres en hébreu / L’avis de Critikat
- Leto | Kirill Serebrennikov | 126 minutes | avec Teo Yoo, Roma Zver, Irina Starshenbaum, Philipp Avdeevjeudi 26.07.18 20:30 JFF ON THE GO
lundi 30.07.18 12:30 Lev Smadar
mercredi 01.08.18 21:45 Lev Smadar
en russe, anglais, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis du Figaro
- Love Me Not | Alexandros Avranas | 99 minutes | avec Eleni Roussinou, Christos Loulis, Celestine Aposporis, Reni Pittaki, Manos Vakousislundi 30.07.18 22:15 Cinémathèque 2
samedi 04.08.18 18:45 Cinémathèque 2
en grec, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Ciné Europa
- Samouni Road | Stefano Savona | 128 minutes
vendredi 27.07.18 19:15 Cinémathèque 2
dimanche 29.07.18 10:15 Cinémathèque 3
en arabe, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis de Libération et l’interview d’Arte
Programmation « Christian Petzold »
- Transit | Christian Petzold | 101 minutes | avec Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giesevendredi 27.07.18 18:30 Cinémathèque 1
dimanche 29.07.18 13:45 Yes Planet
en allemand, français, sous-titres en hébreu et en anglais / L’avis des Inrocks